Glossaire des paris

Black book (liste noire)
Désignation fréquemment utilisée pour appeler une liste de personnes qui sont indésirables dans les casinos.

Parier par report

1. parier ou jouer (une somme initiale et les gains qu’elle rapporte) sur une course, une confrontation, etc., ultérieurs.
2. Un pari constitué par une somme initiale et les gains que cette somme rapporte ultérieurement.

« Rake » (Râteau)
C’est la commission proportionnelle, dont le taux est habituellement comprise entre 5 et 10 %, que perçoit un casino qui organise un jeu de poker. Puisque le poker est une confrontation entre plusieurs joueurs, et que l’établissement ne parie pas contre ses propres joueurs (à la différence du black-jack ou de la roulette), ce prélèvement est le principal mécanisme qui permet au casino de dégager des recettes.

Vigorish,
Ou simplement « vig », or « juice » : c’est la somme qu’un bookmaker prélève en guise de rémunération de ses services. Cette expression est de l’argot yiddish qui provient du mot russe « vyigrysh », qui signifie « gagner ». Ce concept est également connu sous le nom de « overround ».
Pour en savoir plus sur la manière de mettre la chance de son côté, voir les Règles pour gagner.